Skip to main content

Corrigir a lista de periódicos por assunto no SciELO Venezuela

Use este procedimento quando /scielo.php?script=sci_subject&lng=en&nrm=iso abrir sem a lista de periódicos e com imagens de navegação quebradas. O mesmo problema pode afetar espanhol e português.

Quando o WXIS falha ao ler o índice genérico serarea, o XML fica incompleto. A transformação da página perde a lista e os dados usados para montar caminhos como /img/en/subject0.gif. A resposta HTTP ainda pode ser 200.

1. Identifique o ambiente e confirme a falha

Execute os comandos no host Docker. Comece em homologação e avance para produção após validar os três idiomas.

Container Diretório no host URL local no host
hml-ve /var/www/hml_ve_scielo_org_new http://127.0.0.1:8089
prd-ve /var/www/ve_scielo_org_new http://127.0.0.1:8080

Defina o container, o diretório e a porta da linha correspondente. O exemplo usa homologação. Mantenha as variáveis na mesma sessão de shell para as etapas seguintes.

container=hml-ve
raiz=/var/www/hml_ve_scielo_org_new
url=http://127.0.0.1:8089
arquivo="$raiz/cgi-bin/ScieloXML/sci_cipar.xis"

docker inspect "$container" --format '{{range .Mounts}}{{println .Source .Destination}}{{end}}'
docker port "$container" 80/tcp
docker exec "$container" sh -c '
  cd /var/www/html/htdocs &&
  ../cgi-bin/wxis.exe IsisScript=ScieloXML/sci_subject.xis lng=en nrm=iso PATH_TRANSLATED=/var/www/html/htdocs/
' | tail -n 12

Confira se o diretório selecionado está montado em /var/www/html. No incidente, a execução terminava com WXIS|fatal error|unavoidable|leafread/read| após abrir o elemento <LIST>. Confira também se o arquivo aponta os três idiomas para title/serarea.*. Se o erro ou o mapeamento for diferente, investigue a causa antes de editar.

rg -n 'SERAREA(en|es|pt)' "$arquivo"

for idioma in EN ES PT; do
  for ext in cnt iyp ly1 ly2 n01 n02; do
    indice="$raiz/bases/title/serarea$idioma.$ext"
    test -r "$indice" || printf 'Arquivo ausente ou ilegível: %s\n' "$indice"
  done
done

Prossiga quando todos os arquivos dos três índices estiverem disponíveis. Se algum estiver ausente ou ilegível, verifique a geração das bases da instância antes de trocar o mapeamento.

2. Atualize o mapeamento

Crie uma cópia do arquivo e guarde o caminho para uma eventual reversão. Execute a edição somente depois que a cópia for criada.

backup=$(mktemp /tmp/"$container"-sci-cipar.XXXXXX) &&
  cp -- "$arquivo" "$backup" &&
  printf 'Backup: %s\n' "$backup"

Abra o arquivo indicado por $arquivo no editor, preserve as terminações de linha existentes e altere as três entradas abaixo.

-       'SERAREAen.*=',   v7011, 'title/serarea.*',/
-       'SERAREAes.*=',   v7011, 'title/serarea.*',/
-       'SERAREApt.*=',   v7011, 'title/serarea.*',/
+       'SERAREAen.*=',   v7011, 'title/serareaEN.*',/
+       'SERAREAes.*=',   v7011, 'title/serareaES.*',/
+       'SERAREApt.*=',   v7011, 'title/serareaPT.*',/

Execute diff -u -- "$backup" "$arquivo" e confira as três substituições. O WXIS lê o arquivo no volume montado e a correção entra em vigor na próxima requisição, sem reiniciar o container.

3. Valide a correção

Abra a página nos três idiomas (lng=en, lng=es e lng=pt) e confirme que a navegação, as áreas temáticas e os links para periódicos aparecem. No host, o comando abaixo verifica também cada imagem local referenciada pela página.

python3 - "$url" <<'PY'
import re
import sys
from urllib.request import urlopen

origem = sys.argv[1]
for idioma in ("en", "es", "pt"):
    pagina = f"{origem}/scielo.php?script=sci_subject&lng={idioma}&nrm=iso"
    with urlopen(pagina, timeout=10) as resposta:
        if resposta.status != 200:
            raise SystemExit(f"{idioma}: HTTP {resposta.status}")
        html = resposta.read().decode("utf-8")

    areas = re.findall(r'name="subj[0-9]+"', html)
    periodicos = re.findall(r'script=sci_serial&amp;pid=', html)
    imagens = set(re.findall(r'(?i)<img[^>]+src="(/img/[^"]+)', html))
    if not areas or not periodicos or f"/img/{idioma}/subject0.gif" not in imagens:
        raise SystemExit(f"{idioma}: lista, links ou imagem de navegação ausentes")

    for imagem in sorted(imagens):
        with urlopen(origem + imagem, timeout=5) as resposta:
            if resposta.status != 200 or not resposta.headers.get_content_type().startswith("image/"):
                raise SystemExit(f"{idioma}: falha ao carregar {imagem}")

    print(f"{idioma}: {len(areas)} áreas, {len(periodicos)} links, {len(imagens)} imagens locais")
PY

Na correção original, cada idioma exibiu 8 áreas e 149 links, com HTTP 200 para as 10 imagens locais. As contagens podem mudar conforme a coleção. O teste usa o acesso local ao container e cobre as imagens sob /img/.

4. Reverta se a validação falhar

Confirme que o backup pertence ao ambiente selecionado. Se outra alteração tiver sido feita no arquivo após a cópia, reverta somente as três entradas de SERAREA para preservar essa alteração. Caso contrário, restaure o backup.

cp -- "$backup" "$arquivo" &&
  cmp -- "$backup" "$arquivo"

Repita a requisição de diagnóstico para confirmar o retorno ao estado anterior. Registre na GMUD o ambiente, quem autorizou a mudança, a data, o mapeamento aplicado, o caminho do backup e o resultado da validação ou da reversão.